You’ll find generally spotless restrooms in most MRT stations, hotels, department stores, eslite bookstores, coffee shops (of which there are really too many), and larger restaurants.

Unless you’re really in the boondocks somewhere, finding a clean restroom will be fairly easy.