Did anyone actually look at the actual terms around this? It doesn't at all specify that the 'additional guest' has to be staying in the same room:

Please Note: One (1) additional Guest is allowed. There will be an additional charge for additional Guests (prices vary per Hotel).

https://help.marriott.com/s/article/Article-23374