Not trying to argue the rules. Just curious. Even if someone is not on the reservation, he/she can still be staying in the room, especially if the room can accommodate more than 1 person. I know if a lounge staff is trying to give you a hard time, then there is no way around that.
LAX
In many countries you can‘t just stay in the room without registration.