It appears that Delta's menu page has been updated/enhanced to provide the correct menu based on flight number. This also seems to have solved the problem from earlier this week of lunch/dinner options on DTW departures not populating.