I am assuming that the US flights would be cabotage flights (US airlines flying direct routes between 2 Canadian cities and reciprocally AC flying direct routes between 2 US cities); I certainly would not go between 2 Canadian cities via an intermediate US airport in transit, for the reasons that you mention.