You can use the virgin lounge at either end whether you're flying DL or VS metal so that shouldn't factor into your decision.

earnings and status contribution will be the same regardless of metal.

honestly I think the differences in product are not that big and you should just book whichever has the best schedule, though getting the C+ upgrade for platinums may tilt you towards DL metal.