They *should* be offering to hang the coat. This is probably done more on widebodies, since there are dedicated closets to do so.

Then again, service training is nonexistent for new FAs, and we have FAs serve nuts on the meal tray on domestic flights....