One nit about through check on separate tickets is that you are still required to have proper documents to enter connecting country (although you will probably stay in transit zone if everything goes as planned). Delta is not responsible for your connection and legally they only bring you to the connection point and will not let you board without visa / travel authorization / etc. if it’s required.