I think the document ATOBTTR is referring to is very old (2023) and Delta has just not gotten around to updating it. SAS is now part of SkyTeam and they also have a code-share agreement so checking bags through DL to SAS on separate tickets should be no issue.