I don't favor the 50 Bowery location. I believe it is a good hotel but the lower rates reflect it.

I'd recommend the Standard. Excellent location, reasonably quiet, and decent rates. Spring for the biggest room you can afford as that can make a big difference.