For next time...when you have an interline baggage transfer of this nature it's wise to double check the bags are loaded at the transfer point. I would go to the transfer desk or gate staff, show the tags and ask them to confirm the bags have been or will be loaded. There is often a reconciliation or loading process that needs to be triggered by a human (I don't know the technicalities, sadly ) .