Weird. Yes, it does say "Ticketed". . . . I wonder whether it's because I'm not logged in as an AAdvantage member? Everything else on the booking is visible as usual, but that specific menu item is just "Print trip" with no access to the receipt.
Yes, very strange. You don't have to be logged in, since I credit everything to QRPC now, I don't log in to AA. Maybe try calling the RTW desk.