FlyerTalk Forums - View Single Post - Long haul in-flight catering | World Traveller Plus
Thread: Long haul in-flight catering | World Traveller Plus
View Single Post
Old Jan 25, 2025 | 10:37 am
  #701  
tom tulpe
30 Nights
30 Countries Visited
1M
20 Years on Site
 
Join Date: Mar 2005
Programs: IHG Diamond Ambassador, Accor Plat, M&M FTL, BA Blue, QR Gold
Posts: 5,862
Originally Posted by greg5
And shouldn't it be 'Gateau aux Forêt Noir'? Or 'Black Forest Cake'? Though really it should be 'Schwarzwäldertorte'.
Not "au Forêt Noir", because it doesn't contain any Black Forest. It's a description for things containing cherry brandy, cherries and cream, just like "Normand" means "with a cream sauce" or "lorrain" means "with smoked lard/bacon".

If you insist on German, it's "Schwarzwälder Kirschtorte" or Black Forest Cherry Cake".
tom tulpe is offline  
Reply