International departures area and lounges are only accessible to departing international customers.
You can only access transborder lounges.
If you want, you can stay landside for a couple of hours after clearing Canadian immigration and
before passing through US immigration.