Flight attendants upload their transactions presumably at the end of their work period.
If there's a bad internet connection, glitches can occur.
My duplicate transactions were time-stamped within a couple of minutes of each other. I think it was likely to be a duplicate upload due to a bad connection.
It was pretty easy to fix once I brought it to the attention of the right department.