I think the problem is, you used Alaska award and tried to use Hawaiian status. My understanding is that Alaska/Hawaiian doesn’t allow for this yet until full frequent flyer program alignment is complete. (Similarly, you can also book award booking via DL/UA/AA which also connect with HA inter-island flight.. Hawaiian status do not apply to these either)
I think it’s just too early to assume all program benefit apply yet…
jiburi