My experience is that sometimes, domestically, it can be cheaper booking 2 one way flights. Maybe 10% of the time. As I result, I always price trips both as one ways, and round trips.

Internationally, I never bother, except when booking reward flights.