Originally Posted by
DawgmanOH
Yep, you need to remove the pending Plus Points from that flight and then you will see the options. It's bizarre but that is how it appears to work.
Total missed opportunity - "your upgrade is waitlisted with plus points, but BUY NOW the upgrade for $xxx"