I do like seeing some of the regular staff at the EWR lounges (Polaris and UC bartenders, Polaris dining room servers). Several have been there for years and are quite friendly.
Perhaps unusual on my part, but my real favourite aspect of EWR is morning int'l arrival to B; quick go through passport and customs; then a refreshing, open-air morning walk from B to C before connecting (to elsewhere, lol).