For anyone still having issues with retro claims, do try manually entering the numbers rather than pasting them. May have been a coincidence but think this unlocked my problem with aeromexico. Either that or the database just had an update.