One solution I found was to show my work badge, or my UK driving licence.
It is beyond farcical that the UK government has devised a system where the only way to prove the settled status is to send a link to the person requesting it. But it's par for the course with the way EU citizens have been treated ever since 2016.