Agreed, as it said “most” flights. But in practice I’ve been on a number of premium transcons where no second service was done (or sometimes a water run was done in lieu of the second service), and there was no turbulence that would have curtailed service (ie seatbelt sign off, FAs not ordered to be seated).