For me, the additional guest was always added on when adding a second name to the reservation. But if you don’t make a reservation for 2, then you can’t add a second name. If you add a second name, Marriott thinks there are now 3 people in the room. But the hotel still sees 2.