I think Finnair have stopped allowing BA bookings to be changed on their platform. The only thing you can do is contact BA via their chat, or X, or Facebook messages, and ask to change the FF number to your QR FF number. (If you are going down the route of QR FF, make sure you fulfill the minimum number of flights with QR!)

Edit: and welcome!