Originally Posted by
AirbusA350
Customer services are typically clueless about the finer details in these matters. You should be fine. If you get any resistance at DPS, perhaps approach the check-in manager on duty politely and ask for it to be done.
I may have complicated matters by pointing out the BA flight is an Avios ticket.