You can either enter your non-CX OWE FFP into the CX redemption segments of the booking, or in CX lounges, flash your overseas FFP physical/digital card at reception.

If you chose the former (you don't earn miles anyway), you will be directly issued with a Pier First/Wing First invite and don't even have to stop to have your BP scanned (just hand your invite to reception and walk straight in)