Definitely go after them and keep on it for points being removed incorrectly. Send screenshots/copies of your Twitter conversation with Hertz as well.

I'd also suggest notifying your state attorney general office of misleading/deceptive consumer practices and file a complaint with the BBB.