Yes on both assertions, as I have done it however be sure you cancel outside of cancellation (21 days out from arrival).
I have one expiring in 25 days. To confirm, you're suggesting booking a Miraval Stay far out (i.e. March 2025), and then cancel that stay 21 days before, it will refund me the Award with a new expiration date?