In Poland, it might be unavoidable. I've never been to Poland, but reports on this thread - as well as yours - indicate that DCC is rampant at ATMs and merchants.

In other countries, there have been bank operated ATMs that are accessible.