From personal experience point of view, crying baby in the cabin is The Worst flying experience (probably less than airplane crashes). I have no better ideas or opinions of how to address the issue practically. Or it’s a headache for the industry and part of the aviation industry, and don’t know which airlines has good solutions. Didn’t Malaysian Airlines use to ban baby from flying J cabins?