That's an incorrect generalisation and as you say later in your post, it depends on where in South America. There are regularly more than 4 seats available on the same flight (sometimes as many as 9) in Business to Bogota for example.