This has nothing to do with misogyny, the simple reason is that security staff are not allowed to physically check passengers of the opposite sex. So if they are short of female security staff some lanes are designated male or female only.