Sometimes I watch movies on the IFE with just subtitles on sans audio and it gets reset to the default setting (off) every time there's an announcement. The only workaround I found is to turn it on in accessibility settings for the hearing disabled so that the "default" setting is on. I guess it's a software engineer gripe, but someone coded the FA announcement to override in a very weird way.