I think they’ve got rid of the ticketing staff at HKG airport. It’s a shame but you might have to call Guangzhou then have them route you to Tuen Wan(?). The HK staff are normally reserved to deal with complicated situations like yours.