As per this thread;
http://flyertalk.com/forum/showthread.php?t=392901
it is technically possible to have the miles re-allocated. However, LA is the absolute worst when it comes to dealing with mileage issues--- even routine retro-credit requests can take many weeks (or even months (and the this case, I'll bet many, many months)), so, good luck!