If no bags definitely shouldn't have to enter Japan.
https://tokyo-haneda.com/en/flight/transit/int_int.html

If have checked bag depends on if you get it checked through back to the US when you start your journey. I assume not since seems like you're doing this for LH F.