I tried to figure out where to go when transfering between flights in EZE. Last time I arrived in EZE was April 2022, so before the new terminal was introduced.
When looking at some of the youtube videos that show arrival at EZE, I am a little bit puzzled.
After the jetbridge, there is basically just one direction for all arriving passenger going towards passport control. Before entering the passport control hall (foreignes go left, argentinos go right), there is the sign for transfer connections (circled in red):


What puzzles me is that this sign directs you up the three escalators on the left side of the picture, however, these are in my view the escalators you come down when arriving internationally?!
When coming down these escalators, there is a sign on the left, guiding connecting passengers to the left:


Does that mean the connecting passengers need to use the stairs to the very left (when looking downwards) of the three escalators to a mezzanine level (where the red X is)?


Thanks for guiding me through. When I expect to have a very thight connection, I am happy to know exactly to go beforehand.