N14 and N15 are being converted to widebody common use gates. However, they won’t be able to take international arrivals (unless passengers are bused to CBP), so I suspect this is where the HA domestic A330s may move to.

My guess is the lounge will be in S after the remodel. S is getting much larger including an expanded top floor, so there should be plenty of room for a flagship lounge.