First of all, what Aeroplan reward fare type did you get? If it's standard, don't expect any baggage allowance from any non-AC operators. Your status with AC may override this for check in with AC, however the other carriers have no obligation to give you the same treatment when you check in with them, unless you are *Gold. Excess baggage rates will apply in these cases.