If the 8 hour layover were overnight, then I would most likely take the HND option. However, it's a daytime layover onto a redeye without a lie-flat. I'd probably lean towards the MXP layover in that case.