I did USA-YUL-International a few years ago and while I don't remember if there was a passport check, it wasn't more than just a cursory glance and direct to the international gates. Certainly not the full immigration experience. And YUL does have Global Entry for the return when you pre-clear into he US.