Check-in is in fact in Terminal 1 now, and the location is correctly signed as you pull up (and also correctly updated in Uber etc). The C gates delta uses are a much shorter walk now from the Terminal 1 TSA checkpoint than they were from the old Terminal 2 checkin.