Yes you should be fine, transit security at TPE just needs an onward boarding pass. Both flights are terminal 2 as well so you won't even need to walk between terminals. Worst case EVA transfer desks are right next to the transfer checkpoint.