I guess the CSR was new on the job and just had in mind what they told him about rebooking award trips… where indeed it is impossible to rebook once the outbound was flown. Which btw, is a pretty silly restriction…