It is a decent choice for arriving, sleeping and then next day take a trip to the city. You can just leave your luggage there and do not have to check it into the airport luggage facility.
I never had any issues with noises from the airport operations at that property. Also ZRH has a strictly enforce night flying ban. And even in the hours before the ban hits, planes are moved to the approaches which should minimize the noise.