I don't think you can ever change connection point with standby, since you could get stuck with no confirmed flight to your destination.

Did you see W inventory for PHX-ORD-BOS as a single trip (search for PHX-BOS)? That is the only time it lets you change for free. If you see W for PHX-ORD alone, that's not enough.