Hi, welcome to FT!
Yes, PVG allows the purchase of lounge passes. You should also be able to spend AM on lounge access. I'm not 100% sure how it works on the app. Normally, you walk up to the lounge and pay with money or miles.
By the way, which day are you travelling to PVG in Dec?
There's a lounge meet up thread