As far as I know, the immigration fee only applies for pax entering Chile by air, arriving at SCL. I didn't have to pay any immigration fee when I entered Chile at Puerto Montt accross the lakes from Bariloche, or when going to Easter Island from Papeete.