I second tabelog.com, although a lot of places use Tablecheck, which is also in English.

Although not necessarily close, Ningyocho Imahan springs to mind as a well-known restaurant that has rooms that can fit 10 people.