Didn’t try any other cards based on reports here and on Reddit - Amex did come up with a SafeKey verification challenge that sent a code to my phone and email before the purchase completed. Worked fine - my reservation is for Jan 1, and it says I’ll receive an email with my assigned seat on Dec 1 from Nagoya to Tokyo. Here’s hoping that all works well.